UOX3.org

No weight is added to a character when he/she picks up an item from their bankbox and holds it on the cursor. This allows them to pick up very heavy items (big piles) from their bank boxes and move it for long distances.

Yes, this is because the bank box is technically just another pack on the character, our code being written to see things as generically as possible can't think of a reason we'd want to add weight when simply moving around items inside ones own packs.

I'm working on adding a special exception for the bank layer to resolve this issue.

This issue should be fixed in 0.98-3.7i

Great work