Also, it seems to me that the collision detection code for "drift left/left" and "drift right/right" is more error prone than that for forward/backwards movement. Sometimes the tillerman will yell about there being something in the way when I try to drift left/right, even though there are several tiles of water between my boat and either the coastline or some static items.

If I however approach from a different direction and sail forward or backwards into the area the tillerman refused to drift left/right into, it works fine.
